Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Разрыв хромосомы

  • 1 chromosome

    chromosome хромосома
    chromosome хромосома, окрашивающиеся основными красками нити, на которые распадается ядро при делении.
    chromosome aberration хромосомная аберрация, уклонение структуры хромосомы от нормы
    chromosome arm плечо хромосомы, участок хромосомы, лежащий по одну сторону центромера
    chromosome break разрыв хромосомы, разрыв, происходящий в хромосоме перед её удвоением
    chromosome complement хромосомный набор, характеризующий геном данного вида или формы организма
    chromosome diminution потеря части хромосомного материала в процессе мейоза или митоза
    chromosome elimination потеря части хромосом, происходящая только в мейозе
    chromosome fragmentation фрагментация хромосомы, разрыв одной или нескольких хромосом на отдельные части
    chromosome map хромосомная карта, схема линейного расположения генов в хромосоме
    chromosome set хромосомный набор, минимальный или основной состав качественно различных хромосом, образующих единое целое
    chromosome thread хромосомная нить
    A-chromosome A-хромосома
    accessory chromosome добавочная хромосома
    accessory chromosome добавочная хромосома, сверхкомплектная хромосома, которая не гомологична ни одной из обычных хромосом (её отсутствие не снижает жизнеспособности особи)
    acentric chromosome ацентрическая хромосома
    acrocentric chromosome акроцентрическая хромосома
    acrocentric chromosome хромосома с центромерой, расположенной на самом её конце или вблизи конца; акроцентрические хромосомы обычно имеют палочкообразную форму
    atelomitic chromosome ателомитическая хромосома
    attached X-chromosomes сцепленные X-хромосомы
    B-chromosome B-хромосома
    branched chromosome разветвлённая хромосома
    C-chromosome C-хромосома
    circulary permuted chromosome хромосома с кольцевой перестановкой генов
    cirular chromosome кольцевая хромосома
    closed chromosome кольцевая хромосома
    compound chromosome сложная хромосома, сборная хромосома
    daughter chromosome дочерняя хромосома
    dicentric chromosome дицентрическая хромосома, дикинетическая хромосома
    folded chromosome конденсированная хромосома
    giant chromosome гигантская хромосома
    heterocentric chromosome гетероцентрическая хромосома
    heterotropic chromosome гетеротропная хромосома (половая хромосома, лишённая гомологичного партнёра)
    holocentric chromosome голоцентрическая хромосома, голокинетическая хромосома
    holokinetic chromosome голоцентрическая хромосома, голокинетическая хромосома
    homologous chromosome гомологичная хромосома
    inert chromosome инертная хромосома, хромосома, не дающая видимого генетического эффекта
    isodicentric chromosome изодицентрическая хромосома
    lamp-brush chromosome, lateral-loop chromosome хромосома типа "ламповой щётки"
    late replicating chromosome поздно реплицирующаяся хромосома
    loosely paired chromosome слабо конъюгирующая хромосома
    male-limited chromosome хромосома, ограниченная мужским полом
    mediocentric chromosome медиоцентрическая хромосома, метацинтрическая хромосома
    mediocentric chromosome медиоцентрическая хромосома, хромосома, имеющая центромеру в середине или почти в середине; V-образная хромосома
    metacentric chromosome метацинтрическая хромосома
    metaphase chromosome метафазная хромосома
    monocentric chromosome хромосома с одним центромером
    multiple chromosome множественная хромосома, продукт слияния двух хромосом
    pleuromitic chromosome плевромитическая хромосома
    polarized chromosome поляризованная хромосома
    polycentric chromosome полицентрическая хромосома (с множественными теломерами)
    polycentric chromosome полицентрическая хромосома, хромосома с несколькими центромерами
    polytene chromosome политенная хромосома
    polytene chromosome политенная хромосома, хромосома с увеличением количеством хроматид в результате их нерасхождения при удвоении в эндомитозе
    recombinant chromosome рекомбинантная хромосома
    ring chromosome кольцевая хромосома
    salivary gland chromosome гигантская хромосома
    sex chromosome половая хромосома
    sex chromosome половая хромосома, хромосома, определяющая пол
    sex-limited chromosome хромосома, ограниченная полом
    telocentric chromosome телоцентрическая хромосома
    telocentric chromosome телоцентрическая хромосома (с центромером на конце)
    X-chromosome X-хромосома

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > chromosome

  • 2 fragmentation

    Хромосомная аберрация - разрыв нити хроматина (хромосомы, хроматиды) с образованием, как правило, небольшого фрагмента, который может нести или не нести центромеру и не сразу отделяться от хромосомы; Ф. часто приводит к образованию микроядер micronucleus.
    * * *
    1. Прямое амитотическое деление ядра, т. е. перешнуровывание ядра на две или более части, которые могут различаться как по своей величине, так и по содержанию генетической информации.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > fragmentation

  • 3 chromosome break

    Универсальный англо-русский словарь > chromosome break

  • 4 target

    мишень [биологическая]
    Понятие теории мишеней target theory - некая макромолекулярная или биологически активная субстанция, действие на которую ионизирующего облучения (фотонов, электронов и т.д.) вызывает биологический эффект; в этом смысле термин "М." предложен Дж.Кроутером и Ф.Дессауэром в 1924; также М. - ткань, против которой образуются антитела, или ткань, специфически реагирующая на определенный гормон.
    * * *
    1. Область в биологическом объекте, внутри которой ионизирующее облучение вызывает биологический эффект, т. е. одно или несколько элементарных событий (возбуждение, ионизация) могут запустить цепь процессов, конечным итогом которых явятся генная мутация или разрыв хромосомы, макроизменения организма в целом. Для возникновения генной мутации при облучении необходима энергия попадания, равная примерно 1 eV (1 электрон-вольт). Термин, несущий данную смысловую нагрузку, предложен Дж. Кроутером в 1924 г.
    2. Ткань, против которой образуются антитела, или ткань, специфически реагирующая на определенный гормон.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > target

  • 5 chromosome skin

    Универсальный англо-русский словарь > chromosome skin

  • 6 meiosis

    мейоз, деление созревания
    Двухступенчатое деление клеток, приводящее к образованию из диплоидных клеток гаплоидных, что является основным этапом гаметогенеза; выделяют 3 типа М.: зиготный, или начальный (у многих грибов и водорослей) - происходит сразу после оплодотворения и приводит к образованию гаплоидного таллома или мицелия, гаметный, или конечный (у всех многоклеточных животных и у некоторых низших растений) - происходит в половых органах и приводит к образованию гамет, споровый, или промежуточный (у высших растений) - происходит перед цветением и приводит к образованию гаплоидного гаметофита, у простейших встречаются все 3 типа М.; М. включает два деления, разделенных интеркинезом interkinesis( но не всегда обязательным), - I деление характеризуется очень длинной, дифференцированной на стадии профазой, во II профаза и метафаза могут выпадать; удвоение ДНК происходит только перед I делением М.; однако прежняя точка зрения о том, что в I делении расходятся гомологичные хромосомы, а во II - хроматиды (т.е. I - редукционное деление, а II - эквационное) не подтверждается: в I делении расходятся либо хромосомы, либо хроматиды, а во II - наоборот; М. был открыт У.Флеммингом у животных в 1882 и Э.Страсбургером у растений в 1888.
    * * *
    Мейоз — деление клеточного ядра, предшествующее образованию половых клеток и связанное с уменьшением (редукцией) числа хромосом, свойственного соматической клетке, в 2 раза. Различают 3 типа М.:
    а) начальный, или зиготный, — происходит сразу после оплодотворения, приводя к образованию гаплоидного таллома или мицелия (у многих грибов и водорослей);
    б) конечный, или гаметный, — происходит в половых органах и приводит к образованию гамет (у всех многоклеточных животных и у некоторых низших растений);
    в) споровый, или промежуточный, — происходит перед цветением и приводит к образованию гаплоидного гаметофита (у высших растений).
    У простейших выявлены все 3 типа М. Гаметный (конечный) тип М. состоит из двух следующих одно за другим делений: I, которое включает в себя очень длинную, состоящую из нескольких стадий профазу и метафазу, и II, в котором могут выпадать профаза и метафаза. Профазы I деления подразделяется на 5 последовательных стадий: лептотену (лептонему), зиготену (зигонему), пахитену (пахинему), диплотену (диплонему) и диакинез. В течение лептотены хромосомы имеют вид тонких нитей с ясно различимыми хромомерами. Все хромосомы часто ориентированы одним или обоими концами и контактируют с одним участком ядерной мембраны, образуя конфигурацию «букета». Каждая хромосома состоит из 2 хроматид, однако это остается неразличимым до пахитены (репликация ДНК и удвоение ее диплоидного количества происходят до наступления лептотены). В диплоидных соматических клетках (2N) хромосомы присутствуют в виде N пар и каждая хромосома является репликантом одной из родительских хромосом самца и самки в данной зиготе. В ядрах соматических клеток большинства организмов гомологичные хромосомы не образуют пары. В М. в течение стадии зиготены происходит синапсис гомологичных хромосом: образование пар начинается в ряде точек и продолжается до полного завершения конъюгации (см. Конъюгация хромосом). Этот процесс сопровождается формированием синаптонемального комплекса. Когда синапсис заканчивается, реальное число хромосомных нитей равно половине того числа, которое было ранее, и они различимы в ядре как биваленты, а не единичные хромосомы. На стадии пахитены каждая парная хромосома разделяется на две сестринские хроматиды (за исключением центромеры). В результате продольного деления каждой гомологичной хромосомы на 2 хроматиды в ядре образуется N групп из 4 хроматид, лежащих параллельно друг другу, называемых тетрадами. Происходит локализованный разрыв с последующим обменом участками между несестринскими хроматидами — кроссинговер (см). Этот процесс сопровождается синтезом конститутивной ДНК в количестве меньшем, чем 1% от всего его количества в ядре. Обмен между гомологичными хромосомами приводит к образованию кроссоверных хроматид (см. Кроссоверы), содержащих генетический материал и отцовского, и материнского происхождения. На протяжении стадии диплотены одна из пар сестринских хроматид в каждой из тетрад начинает отделяться от др. пары. Однако хроматиды не разделяются в том месте, где имел место обмен, — в таких районах частичного перекрытия хроматиды образуют крестообразную структуру, называемую хиазмой. Число хиазм зависит от вида хромосомы и прямо пропорционально ее длине. Затем происходит терминализация хиазм, которая продолжается в течение диакинеза до тех пор, пока все хиазмы не достигнут концов тетрад и гомологи смогут разделиться во время анафазы. В диакинезе хромосомы плотно спирализуются, укорачиваются и утолщаются, образуя группу компактных тетрад, хорошо упакованных в ядре, чаще всего около его мембраны. Терминализация полностью завершается и исчезает ядрышко. Во время I деления исчезает оболочка ядра и тетрады располагаются в области экватора, где находится веретено деления. Хроматиды тетрад разъединяются т. обр., что происходит разделение материнского и отцовского генетического материала, за исключением дистального участка, где произошел кроссинговер. Во время I деления образуются 2 вторичных гаметоцита, которые содержат диады, окруженные ядерной оболочкой. II деление начинается после короткой интерфазы, в течение которой хромосомы не спирализуются. Ядерная мембрана исчезает, и диады располагаются на метафазной пластинке. Хроматиды каждой диады эквивалентны друг другу (за исключением дистальных участков с точками, претерпевшими кроссинговер), центромера делится, и каждая хромосома получает возможность уйти в отдельную клетку. У животных во время II деления образуются 4 сперматиды или оотиды с гаплоидным набором хромосом, окруженные ядерной мембраной. М., т. обр., обеспечивает механизм, посредством которого происходит обмен генетическим материалом между гомологичными хромосомами и каждая гамета получает по одной из пары хромосом. В последнее время появляются сообщения о том, что прежняя точка зрения о расхождении гомологичных хромосом в I делении М. (редукционное деление), а хроматид — во II (эквационное) не подтверждается: в I делении расходятся либо хромосомы, либо хроматиды, а во II — наоборот. М. открыт У.Флемингом у животных в 1882 г. и Э.Стасбургером у растений в 1888 г.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > meiosis

  • 7 break

    break разрыв; разрывать
    to break a bond разрывать связь
    to break down 1. расщеплять, делить; 2. подразделять, классифицировать
    chromatid break хроматидный разрыв
    chromatid break разрыв хроматиды, т.е. разрыв, происходящий после редупликации хромосомы
    chromosome break хромосомный разрыв
    DNA break ДНК-разрыв
    double-strand break двухнитевой разрыв (ДНК)
    half-chromatid break полухроматидный разрыв
    isochromatid break изохроматидный разрыв
    isolocal break изолокальный разрыв (хроматид)
    potential break потенциальный разрыв
    single-chain break однонитевой разрыв
    single-strand break однонитевой разрыв (ДНК)

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > break

  • 8 deficiency

    Хромосомная аберрация (перестройка), при которой происходит потеря концевого участка хромосомы (хроматиды); часто понятие «Д» рассматривается как синоним термина «делеция» deletion.
    * * *
    Дефишенси — видимые в микроскоп разрыв, потеря или нехватка одного (рис. а) или двух (рис. б, в) терминальных (концевых) участков хромосомы, вследствие чего открытые концы хромосомы могут соединяться, образуя кольцеобразную хромосому. Фрагменты элиминируются в митозах. У структурных гетерозигот, содержащих одну нормальную хромосому, а другую — с делецией, на нормальной хромосоме напротив делеции образуется петля (см. Д-петля).

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > deficiency

  • 9 chromatid break

    2) Генетика: хроматидный разрыв (предшествующий хроматидной аберрации этап - разрыв только одной из двух хроматид хромосомы; также форма собственно хроматидной аберрации)

    Универсальный англо-русский словарь > chromatid break

  • 10 gap

    English-russian biological dictionary > gap

  • 11 chromatid break

    1. хроматидный разрыв

     

    хроматидный разрыв
    Предшествующий хроматидной аберрации этап - разрыв только одной из двух хроматид хромосомы; также форма собственно хроматидной аберрации.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chromatid break

  • 12 chromosome break(age)

    1. хромосомный разрыв

     

    хромосомный разрыв
    Одновременный, произошедший в одних и тех же местах разрыв двух хроматид одной хромосомы; также Х.р. одна из форм аберраций хромосом, произошедших до момента их репликации
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chromosome break(age)

  • 13 fragile site

    Участок хромосомы, в котором стабильно происходит разрыв (проявляется эффект ломкости хромосомы chromosome fragility); в клетках человека и некоторых др. организмов Л.с. экспрессируются при культивировании в условиях недостатка фолата и тимидина, а также в присутствии кофеина caffeine; в настоящее время в геноме человека известно 104 Л.с., из которых 24 являются «редкими» rare fragile site, а 80 - «обычными» common fragile site: такая классификация предложена Г. Сазерлендом в 1979.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > fragile site

  • 14 reciprocal translocation

    реципрокная транслокация, сегментный обмен
    Тип хромосомной перестройки, при которой 2 хромосомы (гомологичные либо негомологичные) обмениваются участками; возникновение Р.т. связано минимум с двумя разрывами хроматид.
    * * *
    Реципрокная транслокация, сегментный обмен — один из типов хромосомных перестроек, когда обмениваются участками две гомологичные или негомологичные хромосомы, при этом происходит как минимум два разрыва хроматид (см. Транслокация)
     
    Транслокация взаимная (реципрокная) — обмен сегментами между плечами негомологичных хромосом. При воссоединении образуются две новые моноцентрические (симметричные, или эуцентрические Т.р.) или одна дицентрическая хромосома (см. Дицентрик), а также один или два ацентрических фрагмента (асимметричные, или дицентрические Т.р.). Последние могут быть хромосомными, хроматидными или полухроматидными в зависимости от того, произошел разрыв хромосом, хроматид или полухроматид.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > reciprocal translocation

  • 15 Robertsonian rearrangement

    Робертсоновская транслокация, центрическое соединение
    Частный случай транслокации, связанный с переносом на одну хромосому др. хромосомы полностью (т.е. слияние 2 хромосом); как правило, Р.т. характерна для одноплечих хромосом или хромосом с очень короткими вторыми плечами (эти «вторые» плечи обычно образуют ацентрические фрагменты и быстро элиминируются); Р.т. практически не изменяют структуры групп сцеплени генов, т.е. являются относительно «безвредными» для организма, - вероятно, поэтому они достаточно широко распространены и, в частности, могут быть одной из причин внутривидовой изменчивости; Р.т. обратима, хотя процесс разделения двуплечей хромосомы на акроцентрики менее вероятен, чем сама Р.т.; классической моделью, объясняющей механизм Р.т., является модель «разрыва-соединения»; один из возможных механизмов Р.т. описывается гипотезой Хольмквиста-Дансиса Holmquist-Dancis hypothesis; явление описано У. Робертсоном в 1911.
    * * *
    Центрическое слияние — разрыв в очень коротких плечах двух акроцентрических хромосом, происходящий вследствие слияния длинных частей этих хромосом в одну хромосому, в результате чего два маленьких фрагмента теряются. Ц.с. называют также робертсоновской транслокаций, или «слиянием целых плеч».
     
    Робертсоновская транслокация, центрическое соединение — частный случай транслокации, связанный с полным переносом на одну хромосому материала другой, т. е. слияние двух хр

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Robertsonian rearrangement

  • 16 FRA

    1. ломкий сайт
    2. волоконный Рамановский усилитель
    3. анализ функциональных требований

     

    анализ функциональных требований

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    волоконный Рамановский усилитель
    (МСЭ-T G.665).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    ломкий сайт
    Участок хромосомы, в котором стабильно происходит разрыв (проявляется эффект ломкости хромосомы); в клетках человека и некоторых др. организмов Л.с. экспрессируются при культивировании в условиях недостатка фолата и тимидина, а также в присутствии кофеина; в настоящее время в геноме человека известно 104 Л.с., из которых 24 являются «редкими», а 80 - «обычными»: такая классификация предложена Г. Сазерлендом в 1979.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FRA

  • 17 fragile site

    1. ломкий сайт

     

    ломкий сайт
    Участок хромосомы, в котором стабильно происходит разрыв (проявляется эффект ломкости хромосомы); в клетках человека и некоторых др. организмов Л.с. экспрессируются при культивировании в условиях недостатка фолата и тимидина, а также в присутствии кофеина; в настоящее время в геноме человека известно 104 Л.с., из которых 24 являются «редкими», а 80 - «обычными»: такая классификация предложена Г. Сазерлендом в 1979.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fragile site

  • 18 chromatid break

    Предшествующий хроматидной аберрации этап - разрыв только одной из двух хроматид хромосомы; также форма собственно хроматидной аберрации.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > chromatid break

  • 19 chromosome break(age)

    Одновременный, произошедший в одних и тех же местах разрыв двух хроматид одной хромосомы; также Х.р. одна из форм аберраций хромосом, произошедших до момента их репликации

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > chromosome break(age)

  • 20 chromosome break(age)

    Одновременный, произошедший в одних и тех же местах разрыв двух хроматид одной хромосомы; также Х.р. одна из форм аберраций хромосом, произошедших до момента их репликации

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > chromosome break(age)

См. также в других словарях:

  • Разрыв-воссоединение-образование моста — * разрыў уз’яднанне утварэнне маста * breakage fusion bridge cycle повреждение дицентрической хромосомы, которое происходит в течение каждого клеточного цикла …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • хроматидный разрыв — chromatid break хроматидный разрыв. Предшествующий хроматидной аберрации этап разрыв только одной из двух хроматид хромосомы; также форма собственно хроматидной аберрации. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • хромосомный разрыв — chromosome breakage (break) хромосомный разрыв. Одновременный, произошедший в одних и тех же местах разрыв двух хроматид одной хромосомы; также Х.р. одна из форм аберраций хромосом, произошедших до момента их репликации. (Источник: «Англо русский …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • хроматидный разрыв — Предшествующий хроматидной аберрации этап разрыв только одной из двух хроматид хромосомы; также форма собственно хроматидной аберрации. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • хромосомный разрыв — Одновременный, произошедший в одних и тех же местах разрыв двух хроматид одной хромосомы; также Х.р. одна из форм аберраций хромосом, произошедших до момента их репликации [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических… …   Справочник технического переводчика

  • Хромосомный разрыв — * храмасомны разрыў * chromosomal breakage or ch. break 1. Разрыв, одновременно происходящий в одних и тех же местах у двух хроматид (см.) одной хромосомы. 2. Одна из форм хромосомных аберраций (см.), произошедшая до их репликации (см.) …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • ФРАГМЕНТАЦИЯ — Разрыв хромосомы или хромотиды с последующей потерей ацентрических фрагментов …   Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных

  • Хромосомные нарушения (chromosome disorders) — В 1962 г., после того как в учебниках на протяжении 30 лет утверждалось, что клетки чел. содержат 48 хромосом, Джо Хин Тио и Альберт Леван, вырастив культуру этих клеток в лаборатории, обнаружили в них только 23 пары, т. е. 46 хромосом! Этот факт …   Психологическая энциклопедия

  • Мутации — (от лат. mutatio изменение, перемена)         внезапно возникающие естественные (спонтанные) или вызываемые искусственно (индуцированные) стойкие изменения наследственных структур живой материи, ответственных за хранение и передачу генетической… …   Большая советская энциклопедия

  • Фрагментация — * фрагментацыя * fragmentation 1. Прямое, амитотическое деление ядра, т. е. перешнуровывание ядра на две или более части, которые могут различаться как по своей величине, так и по содержанию генетической информации. 2. Разрыв хромосомы () или… …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • Обменная гипотеза — * абменная гіпотэза * exchange hypothesis гипотеза, согласно которой первичным событием в образовании хромосомных аберраций является не разрыв, а некое нестабильное состояние (повреждение), которое со временем устраняется. Однако если вслед за… …   Генетика. Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»